1 00:01:39,752 --> 00:01:43,131 Αφεντικό, θέλω να σπάσω το μπάνιο! 2 00:01:43,131 --> 00:01:46,050 Παρακαλώ. 3 00:01:55,518 --> 00:01:57,604 Μέλι! 4 00:02:10,535 --> 00:02:11,911 Φύγε από εδώ. 5 00:02:16,290 --> 00:02:21,212 Λοιπόν, αυτό παίρνεις Πίνοντας στη δουλειά, Σλόαν. 6 00:02:21,254 --> 00:02:23,047 Γεια σου, Σλόαν, χαλάρωσε! 7 00:02:24,882 --> 00:02:29,220 Σλόαν! Σλόαν! Καταπιέστε το! Σλόαν! 8 00:02:30,179 --> 00:02:32,765 Μπορείτε να το κάνετε! 9 00:02:33,803 --> 00:02:37,599 Sloan. Sloan. 10 00:02:44,990 --> 00:02:46,908 Αχ... 11 00:02:48,493 --> 00:02:51,580 Αγαπητέ Θεέ να μας βοηθήσει. 12 00:03:46,968 --> 00:03:49,805 Είναι πολύ όμορφος. 13 00:03:51,515 --> 00:03:53,975 Είναι το χειρότερο πράγμα που έχω δει ποτέ. 14 00:04:41,982 --> 00:04:43,942 Μην ανησυχείς για αυτό Tommy. 15 00:04:43,984 --> 00:04:48,155 Δεν χρειάζεται να φαίνεσαι όμορφη Εργασία στην άβυσσο. 16 00:06:55,741 --> 00:06:59,077 Τι είναι αυτό άρρωστο Ακόμα το κάνεις εδώ; 17 00:06:59,119 --> 00:07:01,329 Καλά τώρα. 18 00:07:01,371 --> 00:07:03,623 Ναι, μου αρέσει εδώ, κύριε. 19 00:07:03,665 --> 00:07:06,835 Δεν υπάρχει λόγος για αυτό Ένα ακόμα πιο άσχημο θηρίο πρέπει να είναι εδώ. 20 00:07:06,877 --> 00:07:10,338 Τζες, πρέπει να φτάσουμε σε αυτό το σημείο Φύγε στο διάολο από εδώ. 21 00:07:11,631 --> 00:07:13,717 Εμείς, κύριε; 22 00:07:13,759 --> 00:07:15,052 είσαι 23 00:07:25,929 --> 00:07:27,806 Γεια σου, Χιούιτ. 24 00:07:30,559 --> 00:07:32,269 Σταματάμε εδώ που είμαστε σήμερα. 25 00:07:32,311 --> 00:07:33,896 Ξέρεις, σου είπα. 26 00:07:33,937 --> 00:07:35,939 καλό 27 00:07:35,939 --> 00:07:39,151 Δεν πακετάρουμε κρέας ακόμα. 28 00:07:39,234 --> 00:07:41,612 Μη σκοτώνεις πια ζώα... 29 00:07:43,530 --> 00:07:47,993 Αφήνεις τον εξοπλισμό. Πας σπίτι τώρα, εντάξει; 30 00:07:48,035 --> 00:07:53,999 Έφυγες, είπα! 31 00:07:54,041 --> 00:07:56,668 Μπορείς να φτάσεις στην κόλαση Ορίστε, ανόητο ζώο! 32 00:08:34,456 --> 00:08:35,916 τι κάνεις 33 00:08:38,627 --> 00:08:41,964 Σσσς! Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 34 00:08:41,964 --> 00:08:44,091 Έτσι τα κρύβεις. 35 00:08:44,133 --> 00:08:47,094 Πώς κάνεις μ. Ποιος σελ 36 00:08:48,679 --> 00:08:51,765 Ο Κοξ στο βάλτο. 37 00:08:51,807 --> 00:08:54,309 Έρικ, είσαι ο μόνος που θα πάει Υπάρχει αρρώστια να πιάσεις σε αυτό το νερό. 38 00:08:56,270 --> 00:08:59,440 Chrissy, Va. Όχι, είμαι Δεν μπαίνει σε αυτό το νερό. 39 00:08:59,440 --> 00:09:00,941 Σκεφτείτε την τελευταία επιθυμία ενός στρατιώτη. 40 00:09:00,983 --> 00:09:02,776 Ω, όχι. 41 00:09:02,818 --> 00:09:05,738 Όχι, έχεις χαιρετισμούς στο παρελθόν Όλη αυτή την εβδομάδα, ο Γ.Ι. Τζο. 42 00:09:05,779 --> 00:09:08,991 Αποκάλεσες πατριώτη. 43 00:09:09,032 --> 00:09:11,118 Ξέρεις τι εννοώ Τι είναι πατριωτισμός; 44 00:09:11,160 --> 00:09:15,539 Θα σε οδηγήσω σε όλη την πολιτεία Επιστροφή στο Βιετνάμ. 45 00:09:15,539 --> 00:09:16,832 Θα πας μέχρι το Βιετνάμ, μωρό μου; 46 00:09:16,874 --> 00:09:19,001 Όχι, γλυκιά μου, στρατόπεδο βάσης μέχρι στιγμής Χόρτασα, πιστέψτε με. 47 00:09:22,004 --> 00:09:24,089 Απλά προσπάθησε να χαλαρώσεις μωρό μου, 48 00:09:24,131 --> 00:09:27,634 «Σήμερα θα χρησιμοποιήσω τη γλώσσα μου 49 00:09:27,634 --> 00:09:29,720 Ο Θεός δεν σκοπεύει με τρόπους. 50 00:09:29,762 --> 00:09:32,806 Πώς ακούγεται αυτό; εντάξει 51 00:09:41,273 --> 00:09:43,358 Χμμμ... 52 00:09:56,830 --> 00:09:59,374 Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοκ Για εσάς, αλλά για τους περισσότερους άντρες 53 00:09:59,416 --> 00:10:01,585 Κάτι τέτοιο. 54 00:10:03,879 --> 00:10:05,047 Με συγχωρείτε. 55 00:10:08,050 --> 00:10:10,302 Απέστρεψα λίγο την προσοχή, και έκανα εγγύηση. 56 00:10:12,888 --> 00:10:15,224 Δηλαδή, συνεχίζω να σκέφτομαι, 57 00:10:15,265 --> 00:10:17,309 Πώς επιστρέφει κανείς εκεί; 58 00:10:17,392 --> 00:10:19,019 Ξέρεις, πώς το κάνεις αυτό; 59 00:10:19,061 --> 00:10:22,147 Δεν τον κάνει πια Πιο ηρωικός από σένα, παιδί μου, σωστά; 60 00:10:24,608 --> 00:10:26,693 Ναι, αλλά νομίζω ότι είναι Πήγαινε μαζί του, εγγύηση. 61 00:10:26,735 --> 00:10:30,948 Έρικ νομίζω ότι θα πάω Μαζί του στο Βιετνάμ. 62 00:10:30,989 --> 00:10:34,701 Είναι αδερφός σου και σε αγαπάει. 63 00:10:34,743 --> 00:10:37,788 Ξέρεις, θα το πάρει, σωστά; 64 00:10:41,750 --> 00:10:43,210 Κλείστε τα μάτια σας. 65 00:10:43,252 --> 00:10:46,213 Βλέπω το χέρι σου. 66 00:10:46,255 --> 00:10:48,382 Θα σας αρέσει αυτό. 67 00:10:48,424 --> 00:10:49,883 μπορώ να δω 68 00:10:49,925 --> 00:10:51,885 Ναι. 69 00:10:53,929 --> 00:10:56,640 Έρικ, το κατάλαβες Από ένα κουτί Cracker Jack! 70 00:10:56,640 --> 00:10:59,435 I ... 17 Έπρεπε να φάω Τραγούδια για να βρω κάτι που μου αρέσει. 71 00:11:01,895 --> 00:11:04,314 πόσα 72 00:11:04,398 --> 00:11:07,359 Δύο. Λοιπόν, κορίτσια ή αγόρια; 73 00:11:07,401 --> 00:11:09,945 Ένα από το καθένα. 74 00:11:10,028 --> 00:11:11,447 Ποια είναι τα ονόματά τους; 75 00:11:11,488 --> 00:11:14,992 Μπόνι και Κλάιντ. Όχι. 76 00:11:15,033 --> 00:11:17,745 έλα Μπόμπι και Τζάνις. 77 00:11:17,786 --> 00:11:20,497 Για εμάς και από οπουδήποτε Μπορούν τα παιδιά να επιβιώσουν; 78 00:11:20,539 --> 00:11:24,126 Καλιφόρνια. Τέλειο με νερό. 79 00:11:33,927 --> 00:11:35,471 μη με αφήσεις 80 00:11:37,097 --> 00:11:40,225 Δεν πάω ποτέ Όμορφη, παράτα το. 81 00:11:40,267 --> 00:11:44,605 Θα σου δώσω όλα όσα χρειάζεσαι, μωρό μου. 82 00:11:44,646 --> 00:11:46,440 Αρχίζει. 83 00:11:48,609 --> 00:11:50,360 Αυτό θα του πεις… 84 00:11:50,402 --> 00:11:53,030 Θα περπατήσεις μέχρι τον Έρικ, 85 00:11:53,072 --> 00:11:55,240 Θα του το πεις Θα πας στο Μεξικό 86 00:11:55,282 --> 00:11:57,659 Δεν θα συμμετάσχετε Σε αυτόν τον ανόητο πόλεμο, 87 00:11:57,701 --> 00:12:00,120 Δεν υπάρχει αμφιβολία για το τι λέει κάποια πρόχειρη κάρτα. 88 00:12:00,120 --> 00:12:01,914 δικαίωμα; 89 00:12:04,792 --> 00:12:07,920 Ετοίμασε το άλογο και τον γάιδαρο σου, Στρατιώτης! Βγαίνει στις 17:00. 90 00:12:07,961 --> 00:12:10,506 Τι είναι 1700 ώρες; 91 00:12:10,547 --> 00:12:13,133 Μερικοί από εσάς είστε ο Ντιν. 92 00:12:30,984 --> 00:12:33,112 Τι κάνεις εδώ; 93 00:12:33,153 --> 00:12:35,030 πήγαινε σπίτι Δεν είμαστε επιχείρηση. 94 00:12:35,072 --> 00:12:36,990 Εσείς και η οικογένειά σας Είναι απλά ηλίθιο 95 00:12:36,990 --> 00:12:38,283 Πρέπει ακόμα να ζεις σε αυτή την πόλη. 96 00:12:38,325 --> 00:12:40,494 Το δικό σου ανήκει σε αυτού του είδους τα λάθη. 97 00:12:59,805 --> 00:13:02,516 χειριστής. 98 00:13:02,558 --> 00:13:03,892 μπορώ να σε βοηθήσω 99 00:13:06,804 --> 00:13:09,098 Θα έπρεπε να είσαι Μίλα ξεκάθαρα παραπάνω. 100 00:13:11,309 --> 00:13:14,562 Δεν καταλαβαίνω. εσύ Μίλα πιο καθαρά. 101 00:13:14,604 --> 00:13:16,272 Είμαι φίλος σου, Χιούιτ. 102 00:13:52,433 --> 00:13:55,228 Έλα, έλα. Κοίτα ζωντανός τώρα. 103 00:13:55,270 --> 00:13:56,980 Ρίξτε μια τελευταία ματιά Υπάρχει αυτό το καλούπι 104 00:13:57,021 --> 00:13:58,856 'Εδώ είναι το δικό σου Μείνετε για τις επόμενες δύο μέρες. 105 00:13:58,898 --> 00:14:00,984 Τι, θα ανεχτείς; Στο κεφάλι μας 106 00:14:01,025 --> 00:14:02,902 Κάθε βράδυ σε φυλακίζω. 107 00:14:12,370 --> 00:14:14,414 Θα πάμε οδικό ταξίδι! 108 00:14:36,352 --> 00:14:37,645 Τι θα σας λείψει λοιπόν περισσότερο; 109 00:14:37,687 --> 00:14:39,147 χμμ; Αν λείπεις, 110 00:14:39,188 --> 00:14:40,815 Τι θα χάσεις περισσότερο; 111 00:14:40,857 --> 00:14:42,442 Ψάρεμα για κομπλιμέντα εδώ; 112 00:14:42,483 --> 00:14:43,985 Ποτέ δεν έχει. 113 00:14:44,027 --> 00:14:46,195 Ψαρεύει. δεν είμαι. 114 00:14:46,237 --> 00:14:47,488 Πες μου. 115 00:14:47,530 --> 00:14:50,241 Εκτός από εσάς; 116 00:14:50,283 --> 00:14:52,118 Τίποτα. 117 00:14:52,160 --> 00:14:54,329 Εγώ, η οικογένεια και όλοι φυσικά, 118 00:14:54,370 --> 00:14:57,040 Αλλά αφήστε τον Ντιν να μείνει μαζί μου. 119 00:14:57,081 --> 00:15:00,126 Σωστά, Ντιάνο; Χου-χα. 120 00:15:34,629 --> 00:15:38,132 Θωμάς εκεί; Όχι, δεν είναι εδώ. 121 00:15:38,174 --> 00:15:42,887 Έχουμε ένα ... πήραμε Η κατάσταση είναι στα χέρια μας εδώ. 122 00:15:42,929 --> 00:15:45,640 γύρισα πίσω Σφαγή. 123 00:15:45,640 --> 00:15:48,559 Αυτός ο γαμπρός είναι γενειοφόρος Σκότωσε έναν άντρα μαζί σου. 124 00:15:48,559 --> 00:15:51,479 Τώρα θα τον συλλάβω. 125 00:15:51,521 --> 00:15:53,564 σε σκέφτηκα να με φέρεις, 126 00:15:53,606 --> 00:15:56,859 Παρακαλώ βοηθήστε με αυτήν την κατάσταση. 127 00:16:03,408 --> 00:16:05,786 Τέλος πάντων, μένοντας σε όλη την πόλη, 128 00:16:05,827 --> 00:16:07,663 Ακόμα χωρίς δουλειά, χωρίς χρήματα, 129 00:16:07,704 --> 00:16:10,290 Όχι άλλο φαγητό. Είναι πολύ αυτοκτονικό. 130 00:16:10,332 --> 00:16:13,418 Είμαι το τελευταίο κομμάτι Η επιβολή του νόμου έμεινε πίσω. 131 00:16:13,460 --> 00:16:16,213 Διάολε, θα μετακομίσω στο Μίσιγκαν την επόμενη εβδομάδα. 132 00:16:16,255 --> 00:16:20,842 Συχνά αναρωτιέμαι, «Τι Τι κάνει έναν άνθρωπο δολοφόνο; " 133 00:16:20,884 --> 00:16:24,263 Λέω: εσύ εντάξει, 134 00:16:24,304 --> 00:16:26,598 Όχι εγώ και εσύ Τώρα πάρτε αυτήν την κίνηση. 135 00:16:26,598 --> 00:16:29,560 Δεν μπορείς να είσαι πλάσμα Όπως οι απλοί άνθρωποι, 136 00:16:29,601 --> 00:16:33,272 Αυτό εννοώ. Δεν το έκανε Λάθος. Παρεξήγησε. 137 00:16:34,731 --> 00:16:37,526 Ω, σκατά, εκεί είναι! Χριστός. 138 00:16:39,862 --> 00:16:41,697 Πρέπει να έχετε. 139 00:16:41,738 --> 00:16:43,240 Θα σε ενημερώσω όταν σε χρειαστώ. 140 00:16:43,282 --> 00:16:45,742 Άσε κάτω το όπλο, αγόρι! 141 00:16:48,078 --> 00:16:50,080 Είδα τι έκανες εκεί, Χιούιτ. 142 00:16:50,122 --> 00:16:54,001 Δεν είναι γραφτό να είναι Δύσκολα μπορείς να το κάνεις. 143 00:16:54,001 --> 00:16:55,752 Άσε κάτω το όπλο. 144 00:16:55,794 --> 00:16:59,339 Μην είσαι ανόητος. 145 00:17:03,844 --> 00:17:05,721 Έχω ένα πρόβλημα, Σερίφη. 146 00:17:15,355 --> 00:17:19,193 Σκατά, το σκότωσα τελείως Όσο για το Τμήμα του Σερίφη. 147 00:17:19,234 --> 00:17:21,361 Ουάου, αναρωτιέμαι τι μου αρέσει. 148 00:18:11,620 --> 00:18:15,916 Νομίζεις ότι σκέφτεσαι κάτι Με αυτό το ρούχο, σωστά; 149 00:18:15,958 --> 00:18:19,962 Εδώ είναι το παντελόνι σου. Είναι στο δείπνο. 150 00:18:23,840 --> 00:18:27,553 Τα κορίτσια αγαπούν έναν άντρα με στολή. 151 00:18:32,307 --> 00:18:36,853 Η σφαγή είχε περισσότερα από αυτό Καλύτερα από αυτούς θα γίνει γνωστό. 152 00:18:36,895 --> 00:18:39,106 Τώρα είναι θέμα χρόνου 153 00:18:39,147 --> 00:18:42,276 Πριν από αυτό το μέτωπο της πόλης Από ποδηλάτες και συντρόφους. 154 00:18:42,498 --> 00:18:45,560 Είμαστε εδώ. 155 00:18:45,676 --> 00:18:49,930 Δεν θα τα παρατήσουμε Η γενέτειρά μας. 156 00:18:51,473 --> 00:18:54,310 Είμαστε μόνοι μας τώρα, άνθρωποι. 157 00:18:54,351 --> 00:18:56,520 Μόνος 158 00:18:56,562 --> 00:18:59,690 Πάνω από όλα ανεβαίνουμε. 159 00:18:59,773 --> 00:19:04,195 Ο κόσμος δεν θυμάται Αυτό που λέμε σήμερα, 160 00:19:04,195 --> 00:19:08,574 Αλλά είναι πεπεισμένοι Θυμηθείτε τι κάνουμε. 161 00:19:08,574 --> 00:19:10,576 Ευχαριστώ καλό σερίφη εδώ, 162 00:19:10,576 --> 00:19:13,287 Δεν θα πεινάσουμε απόψε. 163 00:19:13,329 --> 00:19:15,289 Στην πραγματικότητα, 164 00:19:15,331 --> 00:19:17,750 Δεν θα πεινάσουμε ποτέ ξανά. 165 00:19:21,462 --> 00:19:23,422 mm-mm-mm 166 00:19:25,966 --> 00:19:29,511 Τσάρλι, έλεος. 167 00:19:29,553 --> 00:19:32,097 Μαμά, σου είπα ότι ο Τσάρλι πέθανε. 168 00:19:32,139 --> 00:19:35,601 Αυτός είναι ο Χάιντ τώρα, ο Σερίφης Χάιντ. 169 00:20:12,443 --> 00:20:14,779 Ω μωρό μου, κοίτα! έλα Μπορούμε να σταματήσουμε σε αυτό το κατάστημα; 170 00:20:14,820 --> 00:20:16,297 Αυτό είναι ένα πράγμα Στην Καλιφόρνια. παρακαλώ 171 00:20:16,339 --> 00:20:18,383 Ναι, ναι. 172 00:20:26,641 --> 00:20:28,434 Έλα, έλα, θα σου αρέσει αυτό. 173 00:20:28,476 --> 00:20:29,977 Υπάρχουν τόνοι χαρακτήρων σε αυτά τα μέρη. 174 00:20:51,541 --> 00:20:55,378 Έχετε κάτι χαριτωμένο Εδώ είναι τα πράγματα, κυρία. 175 00:20:55,420 --> 00:20:57,338 Λοιπόν... 176 00:21:04,137 --> 00:21:07,390 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος «Χρησιμοποιήστε πράγματα στο θέμα. 177 00:21:09,434 --> 00:21:10,852 άνθρωποι, 178 00:21:10,893 --> 00:21:14,397 Η μυρωδιά, αλλά... 179 00:21:14,439 --> 00:21:17,567 Αλλά τι; 180 00:21:17,608 --> 00:21:20,319 Θα εκπλαγείτε Πράγματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 181 00:21:22,613 --> 00:21:25,992 Ναι, όλα Εντάξει, εντάξει με τον Ντιν; 182 00:21:26,034 --> 00:21:28,202 Ναι, τι λέτε; 183 00:21:28,244 --> 00:21:32,373 Bailey, Va. Μπορεί να ήσουν Όλο το ταξίδι είναι μια παράξενη ανταλλαγή ματιών. 184 00:21:32,415 --> 00:21:33,541 Ω... 185 00:21:36,336 --> 00:21:38,671 Με συγχωρείτε, κυρία, μπορείτε να πείτε Πού είναι το μπάνιο, παρακαλώ; 186 00:21:38,755 --> 00:21:41,924 πίσω. 187 00:21:53,432 --> 00:21:54,892 Έλα, Μπέιλι. 188 00:21:54,934 --> 00:21:56,936 Κοίτα, θα βρεθούμε πολλά μαζί. 189 00:21:56,978 --> 00:21:58,271 Μπορείτε να μου πείτε τι είναι. 190 00:22:00,940 --> 00:22:03,734 Εγώ και ο Ντιν θα πάμε στο Μεξικό. 191 00:22:03,776 --> 00:22:05,987 Δεν επρόκειτο να πάει στον Έρικ. 192 00:22:06,028 --> 00:22:08,531 Επίσης, δεν θα πάει στο Βιετνάμ. 193 00:22:08,573 --> 00:22:11,492 Η Κρίσυ... 194 00:22:11,534 --> 00:22:15,246 Τι έχεις να πεις; Λέω, πήγαινε. 195 00:22:15,288 --> 00:22:18,291 Βγείτε στο διάολο από αυτόν τον πόλεμο, σωστά; Κράτα αυτό που έχεις. 196 00:22:18,332 --> 00:22:21,460 Τότε γιατί αφήνεις τον Έρικ να φύγει ξανά; 197 00:22:21,460 --> 00:22:24,213 Είναι στο χέρι του. Τι γίνεται με αυτόν; 198 00:22:24,255 --> 00:22:26,507 Πόλεμος. Τι λέτε; 199 00:22:26,549 --> 00:22:29,885 Κοίτα, πρέπει να κάνεις κάτι για πολύ καιρό, Στο τέλος θα το λατρέψετε. 200 00:22:29,927 --> 00:22:31,345 Χα! 201 00:22:34,098 --> 00:22:35,933 Πίσσα. Την είδα πίσω. 202 00:22:39,061 --> 00:22:41,564 Ο Θεός το κατέστειλε. 203 00:22:41,606 --> 00:22:42,940 Τα γυαλιά μου έχουν σπάσει. 204 00:22:42,940 --> 00:22:45,943 Κορίτσια σκέφτεστε Όλα θα πάνε καλά 205 00:22:45,985 --> 00:22:48,154 Οδηγώντας πάλι μόνος Μας έχουν εγκαταλείψει; 206 00:22:48,195 --> 00:22:51,657 Α, δεν με νοιάζουν, Ντιν. 207 00:22:57,038 --> 00:22:58,956 Δεν μου είπες τίποτα; 208 00:23:02,585 --> 00:23:05,421 μπορούμε να πάμε 209 00:23:05,463 --> 00:23:07,131 έχεις δίκιο; 210 00:23:07,173 --> 00:23:10,217 Ναι... πάμε. 211 00:23:20,019 --> 00:23:21,854 Δεν αγοράζεις τίποτα, παιδί μου. 212 00:23:21,896 --> 00:23:25,942 Ναι, δεν είναι τίποτα Όπως στην Καλιφόρνια. 213 00:23:25,983 --> 00:23:28,945 Νομίζω ότι απλά πρέπει Μετά πήγαινε άλλη μια φορά. 214 00:23:34,700 --> 00:23:38,287 Τι κάνεις ρε φίλε; 215 00:23:38,329 --> 00:23:40,581 Τι είδους άνθρωπος είσαι; γινώμενος; Πάω, Έρικ. 216 00:23:40,623 --> 00:23:42,250 Τι εννοείς δεν θα πας; 217 00:23:42,291 --> 00:23:43,668 Πάω, Έρικ! 218 00:23:46,712 --> 00:23:49,215 Δεν νομίζω νύχτα, φίλε, 219 00:23:49,257 --> 00:23:52,134 Από τον ύπνο σου, ούρλιαξε τι έκανες εκεί 220 00:23:52,176 --> 00:23:54,178 Τώρα, πώς το θέλεις αυτό από μένα; 221 00:23:54,220 --> 00:23:56,472 Είμαι χαρούμενος εδώ που βλέπω τον μπαμπά. 222 00:23:56,514 --> 00:23:58,933 Τι δειλός είναι ο γιος του; 223 00:24:00,685 --> 00:24:02,436 Εντάξει, Έρικ, δεν είμαι σαν εσένα! 224 00:24:02,478 --> 00:24:04,272 όλα εντάξει 225 00:24:04,313 --> 00:24:06,023 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό Σκατά! Δεν έχω κανένα πρόβλημα 226 00:24:06,065 --> 00:24:08,568 Πάνω από το Βιετκόνγκ Βιετνάμ ή τι... 227 00:24:08,609 --> 00:24:10,695 Τι πιστεύεις; Θα επιστρέψω, έτσι δεν είναι; 228 00:24:10,736 --> 00:24:12,863 Θα επιστρέψω για σένα! Σταμάτα το! 229 00:24:15,074 --> 00:24:16,993 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος Πότε φοβάσαι; 230 00:24:17,034 --> 00:24:19,036 Νομίζεις ότι δεν φοβάμαι; Νομίζεις ότι δεν φοβάμαι ακόμα; 231 00:24:19,078 --> 00:24:20,121 Σκάσε! 232 00:24:21,914 --> 00:24:23,374 Τι θέλει; 233 00:24:25,710 --> 00:24:27,962 Σταματώ αυτοκίνητο! Σταματώ αυτοκίνητο! 234 00:24:28,004 --> 00:24:29,964 Θεέ μου. Ιησού Χριστέ, μην τραβάς! 235 00:24:30,006 --> 00:24:31,424 Σκατά, πήρε όπλο, Έρικ. 236 00:24:31,465 --> 00:24:33,301 Έρικ! 237 00:24:33,301 --> 00:24:36,387 Σκάσε! μείνε ήρεμος 238 00:24:36,429 --> 00:24:39,015 Τι κάνουμε; Έρικ, τράβηξε... 239 00:24:41,517 --> 00:24:43,019 Ω Θεέ μου! 240 00:24:44,353 --> 00:24:47,523 Σημείωμα! 241 00:25:04,790 --> 00:25:06,584 Θεός... 242 00:25:09,295 --> 00:25:11,339 Κρίσυ. 243 00:25:21,098 --> 00:25:23,893 βήμα, κοσμήτορας, δεκανός... 244 00:25:23,935 --> 00:25:27,813 Πάω να σε βοηθήσω. Μπορώ να δω την Chrissy. 245 00:25:29,815 --> 00:25:30,942 Κρίσυ! 246 00:25:34,570 --> 00:25:36,948 Ω, φίλε, είμαι εντυπωσιασμένος. 247 00:25:36,989 --> 00:25:39,367 Ο Yall είναι πιο σκληρός από μένα Σκέφτηκα τι θέλεις από εμάς; 248 00:25:39,408 --> 00:25:41,035 Ω... όλα. 249 00:25:41,077 --> 00:25:45,539 Πώς προκύπτει αυτή η ληστεία; Ποιος είναι ο τρόπος; 250 00:26:00,012 --> 00:26:01,806 χελιδόνι 251 00:26:01,847 --> 00:26:06,519 Θα πρέπει να παίξετε μαζί, δεν θα το βιάσω Σκότωσε και ξύπνα! 252 00:26:21,826 --> 00:26:23,411 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 253 00:26:23,452 --> 00:26:25,830 Ω, βάζω στοίχημα ότι είσαι. 254 00:26:28,499 --> 00:26:30,710 Ω! 255 00:26:35,214 --> 00:26:36,340 Κύριε. 256 00:26:36,340 --> 00:26:38,467 Κάθισες και έμεινες εκεί. 257 00:26:43,723 --> 00:26:46,684 Είστε καλά με τα παιδιά; 258 00:26:46,684 --> 00:26:49,687 Γιατί δεν φεύγεις Αυτοκίνητο, αν δεν σε νοιάζει; 259 00:26:49,770 --> 00:26:52,523 Την πυροβόλησε! Την πυροβόλησε! αυτή Δεν μπορώ να πάω, κύριε. Χρειάζεται βοήθεια. 260 00:26:52,523 --> 00:26:54,692 Κύριε, δεν μπορώ να βρω την κοπέλα μου. 261 00:26:54,775 --> 00:26:57,403 Τα πιάνεις, γιε μου. 262 00:26:57,445 --> 00:27:00,072 Κύριε, δεν μπορώ να βρω... 263 00:27:00,114 --> 00:27:03,284 Τώρα, ήταν για το καλό σου. 264 00:27:05,420 --> 00:27:09,090 Λοιπόν, ελάτε παιδιά. Ας Τώρα βγείτε από το αυτοκίνητο. 265 00:27:09,132 --> 00:27:11,175 Κύριε, αυτή... πληγώθηκε πολύ άσχημα. 266 00:27:11,217 --> 00:27:14,053 Εντάξει, εντάξει παιδιά. 267 00:27:14,095 --> 00:27:17,056 Σε ρωτάω άλλη μια φορά. 268 00:27:17,098 --> 00:27:21,936 Μπορεί να βγει από σχέση με άντρα ή είμαι εγώ Πέταξε τον άντρα σου», είπε. 269 00:27:23,229 --> 00:27:27,267 Έλα, μπορείς να το κάνεις. Ο-εε! 270 00:27:27,308 --> 00:27:30,019 Πρέπει να κουβαλάς τα παιδιά γαϊδουράκι. 271 00:27:30,061 --> 00:27:32,063 Κοίτα τι έκανες. 272 00:27:32,105 --> 00:27:35,567 γεια... 273 00:27:37,722 --> 00:27:39,891 Δεν υπήρξε φωτιά σε αυτό το ατύχημα. 274 00:27:39,932 --> 00:27:42,977 Ποιον βλάπτεις; Έκαψε το draft card του; 275 00:27:43,019 --> 00:27:44,854 Πηγαίνετε εδώ, παιδιά. 276 00:27:46,606 --> 00:27:49,192 Έλα, έλα εδώ. Όχι. 277 00:27:49,233 --> 00:27:50,485 Ο Θεός να το βγάλει από εδώ! 278 00:27:56,616 --> 00:28:00,620 ποιος είσαι εσύ Όνομα Ντιν Χιλ; 279 00:28:04,082 --> 00:28:07,335 Αγάπη μου, δεν σε λένε Ντιν, σωστά; 280 00:28:17,011 --> 00:28:18,679 Εγώ κύριε... 281 00:28:18,679 --> 00:28:20,640 Είμαι ο Ντιν. 282 00:28:25,353 --> 00:28:29,649 Λοιπόν, ρε Ντιν. Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 283 00:28:29,690 --> 00:28:32,110 Πήρες τα παιδιά 284 00:28:32,151 --> 00:28:35,279 Μεγάλο, κακό, γιγάντιο σκατά 285 00:28:35,321 --> 00:28:38,199 Λοιπόν στην αυλή μου. 286 00:28:38,241 --> 00:28:42,995 Τώρα ξέρουμε ότι είσαι εσύ Ένας δειλός, σωστά, Ντιν; 287 00:28:43,037 --> 00:28:46,124 Πάω να σας το δώσω Μια ευκαιρία για έναν ήρωα να πεθάνει. 288 00:28:50,128 --> 00:28:52,338 Λοιπόν, έλα Εκεί, ο Θεός το κατέστειλε. 289 00:28:52,338 --> 00:28:56,676 Νομίζω ότι θα ξεκινήσω Σαν να χάνω τον χρόνο μου, Blondie. 290 00:28:56,717 --> 00:28:58,261 Κάνε γρήγορα! 291 00:29:05,184 --> 00:29:07,019 Είδα την Chrissy. έκανες εσύ 292 00:29:07,061 --> 00:29:08,688 Είναι μια χαρά. Μην πεις τίποτα. 293 00:29:08,730 --> 00:29:10,732 που είναι Σώπα. 294 00:29:37,425 --> 00:29:40,511 Γεια, Μάντι, έλα Αυτό είναι ένα εντυπωσιακό φόρεμα. 295 00:29:40,553 --> 00:29:42,930 Είναι ένα τέταρτο του μιλίου Νότια του Hode Place 296 00:29:42,972 --> 00:29:45,641 Υπάρχει μια μοτοσυκλέτα. 297 00:29:45,683 --> 00:29:49,979 Ένας νεκρός ποδηλάτης γκόμενος καβαλάει Αστυνομική διαδικασία πυροβολισμού, κύριε; 298 00:29:51,522 --> 00:29:54,108 Αγάπη μου, αν είναι η μαμά σου, 299 00:29:54,150 --> 00:29:58,112 Σου αρέσει να μένεις υπέρ της; Στο μπαούλο σαν νεκρό ζώο; 300 00:29:58,154 --> 00:29:59,989 Νομίζω ότι αυτό είναι μαλακία. 301 00:29:59,989 --> 00:30:03,451 Κάτι πρέπει να πεις Αυτή η μαλακία, είσαι έφηβος; 302 00:30:03,493 --> 00:30:05,078 Όχι κύριε. 303 00:30:07,038 --> 00:30:09,582 Δεν θα μου πεις ψέματα, Ντιν; 304 00:31:31,748 --> 00:31:34,375 Πού είναι το όπλο; 305 00:31:47,555 --> 00:31:50,058 Βλέπετε όλοι Αυτό το χάλι στο δρόμο; 306 00:31:50,099 --> 00:31:54,187 Μπορείτε να μιλήσετε όπως θέλετε Σχετικά με εμένα στα επίσημα ραδιόφωνα της FCC; 307 00:31:54,228 --> 00:31:56,939 Όχι, «Σέριφ». 308 00:32:30,848 --> 00:32:32,600 Ω... 309 00:32:34,894 --> 00:32:37,647 Πολύ μικρό μπράβο, έτσι δεν είναι; 310 00:33:10,490 --> 00:33:12,409 Τι σας φέρνει εδώ παιδιά; 311 00:33:14,786 --> 00:33:16,913 Κύριε, περάσαμε, 312 00:33:16,955 --> 00:33:19,040 Στο δρόμο να το ξανασκεφτώ, κύριε. 313 00:33:19,293 --> 00:33:21,012 Είσαι πολύ νέος για μένα. 314 00:33:21,254 --> 00:33:24,090 Πού μείνατε; 315 00:33:24,131 --> 00:33:26,259 Βιετνάμ, κύριε. 316 00:33:26,300 --> 00:33:30,304 Βιετνάμ. Πραγματικά; 317 00:33:31,764 --> 00:33:33,558 Κάνετε προμήθειες; 318 00:33:33,599 --> 00:33:36,852 Μερικοί καλοί, κύριε. 319 00:33:39,939 --> 00:33:41,107 Που πάτε 320 00:33:41,148 --> 00:33:43,651 Πού πηγαίνετε, κύριε; 321 00:33:45,069 --> 00:33:46,696 Πώς ήταν; 322 00:33:48,948 --> 00:33:53,202 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ... είναι Μια διαφορετική κουλτούρα. 323 00:33:53,244 --> 00:33:56,831 Αλλά θα εκπλαγείτε Θα χρησιμοποιηθείτε εκεί, κύριε. 324 00:33:56,872 --> 00:33:59,083 Δεν είπες. 325 00:34:04,463 --> 00:34:07,633 Αυτός ο σταθμός του σερίφη; 326 00:34:07,675 --> 00:34:11,220 Όχι, είναι το σπίτι της μαμάς. 327 00:34:19,478 --> 00:34:21,689 Ω! Μην το σκέφτεσαι. 328 00:34:28,112 --> 00:34:29,655 Τι κάνουμε; 329 00:34:29,697 --> 00:34:32,700 Θα σκοτώσω αυτό το Ταϊφούρ. 330 00:34:43,377 --> 00:34:45,046 Γεια σου! 331 00:34:45,212 --> 00:34:49,592 Καλύτερα να μην κάνεις χάος Στο αυτοκίνητό μου ή εσύ το καθαρίζεις. 332 00:34:50,635 --> 00:34:53,221 Γνωρίζει τον Έρικ. Τι; 333 00:34:53,221 --> 00:34:54,805 Δεν με ήξερε. 334 00:34:54,847 --> 00:34:56,641 Όχι, δεν είναι ο Ντιν. Γεια σου, Τόμι! 335 00:34:56,682 --> 00:34:58,351 Σίγουρα να είναι. Είμαστε εδώ! 336 00:34:58,351 --> 00:35:01,020 Έλα, έλα, έλα εδώ! 337 00:35:01,062 --> 00:35:03,564 Τι είναι αυτό; Διαθέσιμο Βγάλε τον κώλο σου! 338 00:35:03,606 --> 00:35:06,484 Έλα μεγάλε! 339 00:35:06,525 --> 00:35:08,152 Τι είναι αυτό; 340 00:35:12,657 --> 00:35:14,116 Πήγαινε, φύγε από πάνω της. 341 00:35:34,345 --> 00:35:35,638 Έλα, ιδιωτική! 342 00:35:50,861 --> 00:35:52,738 ω θεέ 343 00:35:52,780 --> 00:35:54,323 Φεύγω από εδώ, εντάξει; 344 00:35:57,243 --> 00:35:59,495 Κοσμήτορας! Μείνε μαζί μου! 345 00:35:59,537 --> 00:36:01,622 Θέλω να γίνω στρατιώτης. 346 00:36:01,664 --> 00:36:05,668 Θα έρθει κόσμος «Ψάχνοντας με, το ξέρω. 347 00:36:05,710 --> 00:36:07,878 Έχετε κάνει μεγάλο λάθος! 348 00:36:07,920 --> 00:36:10,214 Αγόρι, είσαι χαζός. 349 00:36:10,256 --> 00:36:12,592 Δεν θα το χάσει κανείς Όντα, όχι πρόσωπο. 350 00:36:12,758 --> 00:36:15,177 Όχι τώρα, δεν έχουν φύγει. 351 00:36:45,875 --> 00:36:50,379 Ας δούμε. Τίποτα εδώ; 352 00:36:50,379 --> 00:36:53,341 Μια ιστορία 353 00:37:17,782 --> 00:37:20,576 Ω... 354 00:37:20,660 --> 00:37:24,455 Είσαι λίγο κάθαρμα, το ξέρω Θα ακολουθήσουν κι άλλα. 355 00:37:45,810 --> 00:37:49,105 Έλα, Τόμι, όχι Εκτός από σφαγές. 356 00:37:49,146 --> 00:37:53,317 Το κρέας είναι κρέας, τα κόκαλα είναι κόκκαλα. 357 00:37:53,359 --> 00:37:55,152 Κάντε το. 358 00:38:00,366 --> 00:38:03,411 Μου έλεγε πάντα ο μπαμπάς μου 359 00:38:03,452 --> 00:38:07,415 Αν θέλεις να είσαι καλός αγρότης Κρατάτε τα ζώα σας καθαρά. 360 00:38:11,252 --> 00:38:13,879 Καθαρό κατσίκι είναι αρνί. 361 00:38:13,921 --> 00:38:16,340 Τι στο διάολο θέλεις από εμάς; 362 00:38:16,382 --> 00:38:18,342 Είσαι ακόμα χαρούμενος; 363 00:38:43,868 --> 00:38:45,828 Γεια σου! 364 00:38:51,375 --> 00:38:54,420 Χ... Γεια, βοήθησέ μας. Παρακαλώ βοηθήστε μας. 365 00:38:58,633 --> 00:39:02,178 Δεν ασχολούμαι με τις υποθέσεις του. Όχι. 366 00:39:27,078 --> 00:39:29,080 Παρακαλώ βοηθήστε με. 367 00:39:31,666 --> 00:39:34,335 Παρακαλώ. 368 00:39:39,140 --> 00:39:42,268 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι; 369 00:39:44,061 --> 00:39:46,022 Δεν ήξερα ότι υπήρχες Επιστρέφω εκεί. 370 00:39:46,147 --> 00:39:49,192 Μάθετε πώς Εδώ έξω, Ντιν. 371 00:39:51,486 --> 00:39:54,530 Προς Θεού, θα το κάνω Ένας ακόμα παίκτης! 372 00:39:56,782 --> 00:39:59,986 Όχι! Παρακαλώ! 373 00:40:00,128 --> 00:40:02,714 Ντιν, ντρέπεσαι για τη χώρα σου; 374 00:40:02,755 --> 00:40:05,425 Παρακαλώ μην το κάνετε! Όχι! 375 00:40:08,469 --> 00:40:10,305 Τι νομίζεις στρατιώτη; 376 00:40:10,346 --> 00:40:14,517 Τι θα ήταν σωστό; Τιμωρία για τον προδότη; 377 00:40:14,559 --> 00:40:17,103 Παρακαλώ αφήστε τον να φύγει, κύριε. Όχι! 378 00:40:18,938 --> 00:40:22,775 Δεν μπορώ να σε κάνω να πεις λέξη Το ξέρεις, μαλάκα; 379 00:40:22,817 --> 00:40:24,902 Τον σκοτώνεις, κύριε! Παρακαλώ! 380 00:40:24,944 --> 00:40:28,323 Όχι όχι όχι! Παρακαλώ κύριε! 381 00:40:29,574 --> 00:40:33,703 Τίποτα δεν μισεί χειρότερα από μένα Ένας χίπης διαδηλωτής που χτυπά βύθισμα. 382 00:40:33,745 --> 00:40:35,163 Είμαι ο Ντιν! 383 00:40:35,246 --> 00:40:36,956 Αυτή είναι η πρόχειρη κάρτα μου! 384 00:40:37,040 --> 00:40:39,042 Αυτή είναι η πρόχειρη κάρτα μου! Αυτή είναι η πρόχειρη κάρτα μου! 385 00:40:39,083 --> 00:40:42,170 Πρέπει να σταθείς Αφήστε τον να πεθάνει εδώ. 386 00:40:42,211 --> 00:40:45,173 Κύριε, θα του δώσετε μια ανάσα; 387 00:40:45,214 --> 00:40:47,717 Μπορείς να αναπνεύσεις πάνω του, σε παρακαλώ; 388 00:40:47,759 --> 00:40:49,969 συγγνώμη. Έρικ! 389 00:40:53,139 --> 00:40:56,142 Ω! 390 00:40:56,184 --> 00:41:00,229 Λοιπόν, τώρα πρέπει Παίξτε στρατιώτη. Είναι αυτό; 391 00:41:09,489 --> 00:41:11,449 Ο αδερφός σου σου έσωσε τη ζωή. 392 00:41:11,491 --> 00:41:15,411 θα σου σπάσω το κεφάλι. 393 00:41:15,453 --> 00:41:19,040 Ναι, το κρατάς Γλυκιά, μου μιλάει. 394 00:41:35,932 --> 00:41:39,185 Βοηθήστε με! 395 00:41:46,943 --> 00:41:51,155 Το 1952, ο πόλεμος της Κορέας, 396 00:41:51,197 --> 00:41:53,783 Ο δικός σας είναι πραγματικά P.O.W. 397 00:41:53,825 --> 00:41:55,952 Αυτό είναι το "Prisoner of War" για εσάς. 398 00:41:55,994 --> 00:41:57,787 Τι ξέρω; Μιλάω για την κόλαση. 399 00:41:57,915 --> 00:42:01,084 Πίσω εκείνες τις μέρες Δεν υπάρχουν κανόνες. 400 00:42:01,126 --> 00:42:04,004 Δεν υπήρχαν κανονισμοί όπως σήμερα. 401 00:42:04,087 --> 00:42:07,666 Αιχμαλωτιστήκατε και είχατε δύο επιλογές: 402 00:42:07,766 --> 00:42:11,312 Ή πεθαίνεις ή ζεις. 403 00:42:14,390 --> 00:42:18,811 Τώρα έπρεπε να φας. Φιλοφρονήσεις. 404 00:42:18,853 --> 00:42:22,857 Λοιπόν, μια φορά την εβδομάδα 405 00:42:22,898 --> 00:42:26,527 Επιλέχθηκε κάποια φτωχή ψυχή. 406 00:42:28,112 --> 00:42:30,114 Επιλογή; 407 00:42:34,820 --> 00:42:37,507 Γιατί το κάνεις αυτό; 408 00:42:37,649 --> 00:42:40,568 Πρέπει να καθαρίσεις. 409 00:42:40,878 --> 00:42:42,671 Είμαστε η εταιρεία. 410 00:42:42,713 --> 00:42:46,133 Δεν θέλεις να δεις Βρώμικο για την εταιρεία. 411 00:42:46,175 --> 00:42:47,760 Γεια σου; 412 00:42:47,760 --> 00:42:52,639 Είναι η τυχερή σου μέρα! 413 00:42:53,306 --> 00:42:57,143 Πώς σας αρέσει; Σταμάτα εδώ σήμερα 414 00:42:57,185 --> 00:42:59,980 Περπατήστε ακριβώς από εδώ; 415 00:42:59,980 --> 00:43:02,649 Θα το έκανα, Σερίφη. 416 00:43:02,691 --> 00:43:07,195 Ναι, η ελευθερία δεν είναι ελευθερία. Ξέρεις, σωστά; Τι λεω... 417 00:43:07,249 --> 00:43:11,619 10 όρθια push-ups Σήμερα βρίσκεστε μεταξύ ελευθερίας και ανεξαρτησίας. 418 00:43:11,760 --> 00:43:15,973 Ποιοι είναι οι ήρωες αυτής της ιστορίας; Ξέρεις, ξέρεις; 419 00:43:16,015 --> 00:43:18,851 Λοιπόν, έλα, θα περιμένω! 420 00:43:18,893 --> 00:43:20,895 Σχεδιάστε, πάρτε λιακάδα! 421 00:43:20,936 --> 00:43:23,355 Έλα, μπορείς να το κάνεις! Αποκτήστε αυτά τα push up τώρα! 422 00:43:23,397 --> 00:43:24,940 Όχι! 423 00:43:24,982 --> 00:43:28,152 Σαχ, μην κλαις τώρα. 424 00:43:28,193 --> 00:43:29,403 μην κλαις 425 00:43:33,657 --> 00:43:35,534 Όχι. 426 00:43:35,576 --> 00:43:36,744 Όχι! 427 00:43:36,785 --> 00:43:40,247 Είσαι το κορόιδο σου, Εσύ ρε τσούλα! 428 00:43:41,874 --> 00:43:44,001 ΕΝΑ! 429 00:43:44,084 --> 00:43:47,630 Ω, ήταν πραγματικά Σηκώστε καλά. Ένα... 430 00:43:50,049 --> 00:43:51,284 Δύο... 431 00:43:51,326 --> 00:43:55,538 Έχουμε μια ρουτίνα Αμερικανός ήρωας εδώ, σωστά; 432 00:43:55,780 --> 00:43:56,864 Τρία. 433 00:43:56,906 --> 00:43:58,616 Έλα, αγαπητέ. 434 00:44:06,833 --> 00:44:08,292 Ω! 435 00:44:12,922 --> 00:44:15,424 Οκτώ. 436 00:44:17,953 --> 00:44:19,537 Τι θα ήταν; 437 00:44:19,579 --> 00:44:22,374 Θα έπρεπε να είσαι Μια μάνα που τρώει; 438 00:44:22,415 --> 00:44:25,877 Ή πρόκειται να Κακή συγγνώμη ανίψια 439 00:44:25,919 --> 00:44:27,254 Ποιος θα φάει; 440 00:44:38,557 --> 00:44:41,351 Μην τα παρατάς, Ντιν! Δείξε αυτή τη μαμά! 441 00:44:41,393 --> 00:44:43,436 Δείξτε ότι δεν είστε ενθουσιασμένοι 442 00:44:43,478 --> 00:44:45,981 Τα υπόλοιπα είναι δικά σας Μια άχρηστη γενιά. 443 00:44:45,981 --> 00:44:47,440 Οκτώ! 444 00:44:49,818 --> 00:44:52,529 Ερχομαι! εννέα... 445 00:44:55,991 --> 00:44:57,075 Πήγαινε! 446 00:45:00,620 --> 00:45:03,623 Αυτό είναι μόνο το μισό. Μην το υπολογίζεις, αγόρι μου! 447 00:45:04,875 --> 00:45:06,543 Μην τα παρατάς, Ντιν! 448 00:45:12,091 --> 00:45:13,425 10. Ναι! 449 00:45:14,760 --> 00:45:15,886 μην κλαις 450 00:45:16,929 --> 00:45:18,097 Όχι! 451 00:45:18,138 --> 00:45:22,434 Όχι δεν έχω κοριτσάκι. 452 00:45:24,269 --> 00:45:26,480 Πήρα περισσότερο κουράγιο από εμένα Σε σκέφτηκα αγόρι μου. 453 00:45:26,522 --> 00:45:29,900 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Είστε ελεύθεροι να πάτε. 454 00:45:31,610 --> 00:45:34,321 Θα σε σκοτώσω! 455 00:45:34,363 --> 00:45:37,741 Λέει ότι τα χρήματά μου δεν πάνε πουθενά. 456 00:45:56,218 --> 00:45:58,178 Στάση! 457 00:45:58,178 --> 00:46:01,432 Παρακαλώ σταματήστε! 458 00:46:01,473 --> 00:46:04,017 Στάση! 459 00:46:04,184 --> 00:46:06,437 Παρακαλώ σταματήστε! 460 00:46:10,232 --> 00:46:12,651 Κοίτα... φίλοι μου, αυτοί... 461 00:46:12,735 --> 00:46:15,654 Είναι φίλοι μου, σωστά; Είναι μέσα Υπάρχει ένα σπίτι μέσα στο δάσος. εγω... 462 00:46:17,114 --> 00:46:21,493 Κοίτα, είναι φίλοι σου. Πήραν τον φίλο σου. 463 00:46:22,578 --> 00:46:23,829 Τα είδα και τα δύο στο μαγαζί. 464 00:46:23,871 --> 00:46:27,499 Την πυροβόλησε. Ο σερίφης την πυροβόλησε. 465 00:46:35,007 --> 00:46:36,800 δείξε μου πού 466 00:46:45,684 --> 00:46:49,354 Ο καιρός ήταν πολύ ζεστός. 467 00:46:49,396 --> 00:46:52,775 Το ποτό είναι σημαντικό Γνωρίζετε τα υγρά σας; 468 00:46:52,816 --> 00:46:56,403 Το σώμα χρειάζεται να ενυδατωθεί. 469 00:46:58,304 --> 00:47:01,304 Ναι βλέπω. 470 00:47:01,980 --> 00:47:06,651 Πήρα ένα πρωινό τσάι... 471 00:47:06,762 --> 00:47:09,125 Βάζο πάγου με μπόλικη ζάχαρη. 472 00:47:09,213 --> 00:47:12,258 Γεύσεις σαν παράδεισος. 473 00:47:19,491 --> 00:47:21,660 Κοσμήτορας. Κοσμήτορας! 474 00:47:51,907 --> 00:47:55,286 Ντιν, καλά έκανες. Αλλά καλυπτόμαστε, σωστά; 475 00:47:56,454 --> 00:48:00,082 Ερχομαι! Ερχομαι! 476 00:48:05,997 --> 00:48:08,332 Έχετε κάποια σχόλια; Πού πάμε; 477 00:48:08,374 --> 00:48:10,501 Ναι είναι... 478 00:48:10,543 --> 00:48:12,920 Είναι κάπου. 479 00:48:15,298 --> 00:48:17,175 Μερικές φορές... 480 00:48:17,216 --> 00:48:20,428 Δεν μπορώ να σταματήσω να τρώω Είναι λίγο σοκολατένια. 481 00:48:20,470 --> 00:48:23,514 Είναι καλοί. 482 00:48:23,598 --> 00:48:25,099 Τα βάζω σε καρύδα. 483 00:48:25,141 --> 00:48:27,560 Ω, γλυκέ μου Ιησού. 484 00:48:31,189 --> 00:48:33,191 Hoyt! Hoyt! 485 00:48:33,274 --> 00:48:36,319 Έλα εδώ! Hoyt! 486 00:48:36,360 --> 00:48:38,154 Hoyt! Hoyt! 487 00:48:39,822 --> 00:48:42,075 Έρικ! 488 00:48:42,116 --> 00:48:45,620 Είναι εδώ! Έρικ! Πάρε με από εδώ! 489 00:48:48,790 --> 00:48:51,417 Σκάσε! Ω, μου! 490 00:48:51,459 --> 00:48:53,795 Είναι εδώ! Είναι εδώ! Είναι εδώ! 491 00:48:53,836 --> 00:48:55,797 Βοήθεια! Βοήθεια! 492 00:48:55,838 --> 00:48:58,633 Κρατάνε τα κλειδιά εκεί στον πάγκο. 493 00:49:02,053 --> 00:49:04,806 Ξετρελαθείτε! Σπίτι ενός άνδρα Το κάστρο της καταστροφής του! 494 00:49:04,847 --> 00:49:08,184 Τι πιστεύεις; Κάνεις εδώ; Ω! 495 00:49:10,603 --> 00:49:12,063 Γεια σου! 496 00:49:15,983 --> 00:49:17,985 Βρείτε το φορτηγό. Πάω! θα δώσω Πάρε τον Ντιν! Πάρε τον Ντιν! 497 00:49:17,985 --> 00:49:20,279 Άνοιξε την πόρτα! 498 00:49:23,199 --> 00:49:28,204 Θωμά, Θωμά, σήκω εδώ! σε θέλω! 499 00:49:50,601 --> 00:49:53,271 Έλα, Ντιν, έλα. 500 00:49:57,358 --> 00:50:00,194 Γεια σου! Γύρνα εδώ, κοκαλιάρικο σκύλα! 501 00:50:23,426 --> 00:50:24,761 Όχι! 502 00:50:24,802 --> 00:50:28,514 Έλα, φεύγουμε από εδώ. 503 00:50:30,349 --> 00:50:33,102 Dean, πήγαινε! Πάω! Ερχομαι! 504 00:50:33,144 --> 00:50:35,188 Πυροβολήστε με! 505 00:50:35,229 --> 00:50:39,400 Δεν είσαι παίκτης! Έχετε Αυτό το όπλο είναι σαν όπλο κορίτσι! 506 00:50:39,442 --> 00:50:40,693 Φύγε από το δρόμο μου. 507 00:50:40,735 --> 00:50:42,737 Δεν είσαι σοκολατένιος, Εσύ, σερίφη; 508 00:50:42,779 --> 00:50:45,698 Συγκινηθείτε! 509 00:50:46,866 --> 00:50:49,077 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 510 00:50:52,955 --> 00:50:57,543 Λοιπόν... πάμε Δείτε αν πιάσουμε κάτι. 511 00:51:12,725 --> 00:51:14,227 καλα καλα καλα... 512 00:51:14,268 --> 00:51:17,146 Αυτό είναι καλό Δεν πήγε στο Βιετνάμ. 513 00:51:17,188 --> 00:51:21,943 Κάτι τέτοιο μπορεί να είχε συμβεί. 514 00:51:35,990 --> 00:51:38,660 Δεν θέλεις να παίξεις Εφόσον είμαι άντρας, θα το κάνω στο εξής. 515 00:51:38,660 --> 00:51:40,161 Αυτό είπες. 516 00:51:40,161 --> 00:51:42,622 Λοιπόν, ο γαμπρός μου ο Τόμι, όχι, όχι, όχι. 517 00:51:42,664 --> 00:51:45,041 Ίσως πρέπει να παίξετε μαζί του για λίγο. 518 00:52:12,777 --> 00:52:14,070 Αυτό είναι όλο. 519 00:52:17,740 --> 00:52:19,075 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 520 00:52:19,117 --> 00:52:21,202 εμείς; Πάω στην κοπέλα μου. 521 00:52:21,244 --> 00:52:23,872 Όχι όχι, κοίτα. Τι είναι οι φίλοι μου; 522 00:52:23,913 --> 00:52:26,624 Τι; φίλοι μου 523 00:52:26,666 --> 00:52:28,543 Ενημερωθείτε με τους φίλους σας. 524 00:52:28,585 --> 00:52:30,920 Είσαι μόνος σου. 525 00:52:30,962 --> 00:52:33,006 Γαϊδούρι! 526 00:52:51,691 --> 00:52:52,650 Γ. 527 00:53:33,233 --> 00:53:37,529 Dean, Dean. Ω γαμώτο. Δόξα τω Θεώ. 528 00:53:38,655 --> 00:53:39,989 Τι συνέβη; 529 00:53:40,031 --> 00:53:42,492 Κρίσυ. Ω, ευχαριστώ Θεέ μου, Ιησού Χριστέ. 530 00:53:42,534 --> 00:53:45,078 Όχι όχι όχι. Μην το κάνετε! Με συγχωρείτε. 531 00:53:45,120 --> 00:53:47,789 Μείνε ακίνητος. εντάξει, εισαι καλα εισαι καλα 532 00:53:47,831 --> 00:53:49,749 Είναι ψυχοπαθείς. 533 00:53:49,791 --> 00:53:52,210 Έλα, πού είναι ο Έρικ; Και ο Μπέιλι; έλα 534 00:53:52,252 --> 00:53:55,630 στο σπίτι. 535 00:53:55,672 --> 00:53:57,882 Χρειάζεσαι βοήθεια, Chrissie. 536 00:53:57,966 --> 00:53:58,967 δικαίωμα; 537 00:53:59,008 --> 00:54:01,553 Δεν υπάρχει βοήθεια για να πάτε. 538 00:54:04,055 --> 00:54:08,184 Πρέπει να πάω εκεί. πας Μείνε εδώ. Θα έρθω σε σένα, εντάξει; 539 00:54:08,226 --> 00:54:10,061 εντάξει 540 00:54:11,563 --> 00:54:14,149 Νομίζεις ότι είσαι; Πού μπορούμε να πάμε; 541 00:54:24,451 --> 00:54:26,495 σε αγαπώ 542 00:55:01,989 --> 00:55:04,950 Όχι! Ερχομαι! Δεν είσαι... εσύ Σε παρακαλώ κάνε αυτό, φίλε σε παρακαλώ. 543 00:55:04,992 --> 00:55:08,036 Όχι! Όχι όχι! 544 00:55:09,454 --> 00:55:11,164 Όχι! 545 00:55:13,083 --> 00:55:15,168 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 546 00:55:16,420 --> 00:55:18,630 Εσύ ρε τσούλα! 547 00:55:23,218 --> 00:55:24,845 Μην αφήνετε τον εαυτό σας μόνο του! 548 00:55:26,680 --> 00:55:28,890 Καυστήρας 549 00:56:46,176 --> 00:56:48,220 Γεια σου; 550 00:57:59,041 --> 00:58:00,542 Τι... 551 00:58:01,835 --> 00:58:04,588 Ω! 552 00:58:04,588 --> 00:58:08,550 Ναι, με πυροβόλησε! Εμ! Σκάσε! Σκάσε! 553 00:58:08,592 --> 00:58:10,636 που είναι το κορίτσι 554 00:58:10,719 --> 00:58:12,638 σου έκοψα το κεφάλι. Πες μου που είναι το κορίτσι. 555 00:58:14,264 --> 00:58:17,559 πυροβόλησα! Σκατά! 556 00:58:17,601 --> 00:58:21,188 Δεν χρειάζεται να σας πω πόσες φορές Παίζεις με όπλα; 557 00:58:21,229 --> 00:58:24,107 Ω, Ιησού, ω... 558 00:58:24,107 --> 00:58:25,734 Τώρα κοίτα τι έκανες. 559 00:58:25,776 --> 00:58:29,279 Δεν το έκανα αυτό. Σταμάτα Ο θείος Μόντι. 560 00:58:29,279 --> 00:58:31,406 Μαμά, ορίστε μερικά κομμάτια. 561 00:58:31,448 --> 00:58:33,408 Ο θείος Μάντι έκανε χάος. 562 00:58:33,450 --> 00:58:35,035 Σερίφης. 563 00:58:35,077 --> 00:58:36,870 Ποιος στο διάολο είσαι; 564 00:58:36,912 --> 00:58:39,331 Τι θες αγόρι μου; Θέλω το κορίτσι μου. 565 00:58:40,540 --> 00:58:43,418 Φέρε με κοντά της αλλιώς είμαι Πέτα το κεφάλι σου μακριά. 566 00:58:43,460 --> 00:58:45,045 ΟΚ, ΟΚ. 567 00:58:46,505 --> 00:58:48,840 που είναι Θωμάς! 568 00:58:48,882 --> 00:58:52,177 Γεια σου! Μην ματώνεις. που είναι το κορίτσι 569 00:58:52,219 --> 00:58:54,763 έλα 570 00:59:09,695 --> 00:59:12,072 Βοηθήστε με! 571 00:59:13,490 --> 00:59:15,450 Θωμάς! 572 00:59:21,248 --> 00:59:22,457 Θωμάς! 573 00:59:22,499 --> 00:59:24,293 Θωμά που είσαι; 574 01:00:12,883 --> 01:00:15,761 Έρικ, είσαι καλά; 575 01:00:15,761 --> 01:00:18,263 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να βγεις από εδώ. 576 01:00:18,305 --> 01:00:21,558 Εσύ... πας εντάξει πόσο κακό είναι αυτό; πω 577 01:00:24,937 --> 01:00:27,230 Όχι! Όχι! Δεν πειράζει. Δεν μπορώ να το νιώσω. 578 01:00:27,272 --> 01:00:29,900 Σε είχα... αυτό είναι εντάξει το έκοψε; 579 01:00:29,942 --> 01:00:31,526 Είναι μια χαρά. Δεν μπορώ να το νιώσω. 580 01:00:31,568 --> 01:00:32,945 Όχι! Όχι! 581 01:00:38,450 --> 01:00:40,953 Νιώθω κρύο. 582 01:00:40,953 --> 01:00:45,165 Πόσο… πόσοι; 583 01:00:45,207 --> 01:00:49,002 Τρία. Αγόρια ή κορίτσια; 584 01:00:49,044 --> 01:00:52,130 Όλα τα αγόρια. 585 01:00:52,172 --> 01:00:53,298 Ποιο είναι το όνομά τους; 586 01:00:53,340 --> 01:00:58,303 Ο Παύλος και ο Κρίστοφερ... 587 01:00:58,345 --> 01:00:59,638 Και ο Έρικ. 588 01:00:59,680 --> 01:01:01,765 εντάξει εντάξει Θα είναι μια χαρά. 589 01:01:01,807 --> 01:01:04,476 ορκίζομαι. Ορκίζομαι, εντάξει; 590 01:01:05,602 --> 01:01:08,480 Χαλαρώστε. Εκεί είναι. 591 01:01:10,357 --> 01:01:11,608 βοηθήστε με 592 01:01:11,650 --> 01:01:14,027 Δεν είναι αυτή. 593 01:01:14,069 --> 01:01:16,488 Δεν ήταν αυτή. 594 01:01:16,488 --> 01:01:19,449 Δεν θέλεις να δεις άλλη κοπέλα. 595 01:01:19,491 --> 01:01:20,909 Πυροβολήστε τον! 596 01:01:20,951 --> 01:01:23,829 Είσαι γιος ζητιάνου. 597 01:01:28,417 --> 01:01:31,086 Έλα, Τόμι! 598 01:01:39,595 --> 01:01:41,046 Καταπιέστε το! Έλα, Τόμι. 599 01:01:41,188 --> 01:01:42,439 Ένα από αυτά τα γαϊδούρια 600 01:01:42,481 --> 01:01:44,858 Για να χρησιμοποιήσω το διάολο μαζί σου Στο σχολείο, Tommy. 601 01:01:44,900 --> 01:01:49,071 Τόμι, έλα, έλα Εδώ! Αυτό το πράγμα πάει! 602 01:01:49,071 --> 01:01:51,073 Πάμε, Τόμι! Ερχομαι! 603 01:01:55,786 --> 01:01:58,539 Κλείστε το! Πάμε! 604 01:01:58,580 --> 01:02:00,457 Τι είναι, γάιδαρο! 605 01:02:00,499 --> 01:02:02,084 Ναί! 606 01:02:26,250 --> 01:02:28,586 Όμορφο κάθαρμα, εσύ! 607 01:02:30,715 --> 01:02:32,759 Ασχημος 608 01:02:32,800 --> 01:02:36,721 Εσύ ρε τσούλα! Έρχομαι Στο γαμημένο μου σπίτι... 609 01:02:47,648 --> 01:02:49,650 Θεέ μου. 610 01:02:49,692 --> 01:02:51,235 Πρέπει να βγεις εδώ. 611 01:02:51,277 --> 01:02:53,988 Όχι όχι όχι! Φύγε από εδώ. 612 01:02:54,029 --> 01:02:56,657 Όχι! Ναι, Κρις, σε παρακαλώ. 613 01:02:59,118 --> 01:03:01,120 Κρύβω! 614 01:03:45,581 --> 01:03:48,501 τι κάνεις 615 01:03:48,542 --> 01:03:51,462 Μην το κάνετε. οχι τι εισαι... 616 01:03:57,426 --> 01:03:59,720 Όχι! 617 01:06:14,846 --> 01:06:18,767 Θωμάς! Αγγλος στρατιώτης. 618 01:06:18,808 --> 01:06:22,270 Θωμά, σταμάτα να παίζεις με τον εαυτό σου Τα παιχνίδια είναι παιχνίδια και είναι διαθέσιμα εδώ! 619 01:06:27,943 --> 01:06:31,738 Χαίρομαι που τηλεφωνώ στον μικρό σου φίλο. 620 01:06:31,780 --> 01:06:34,950 Ναι, μου αρέσει το νέο σου πρόσωπο. 621 01:06:36,284 --> 01:06:37,369 Έλα, Τόμι, σήκω εδώ. 622 01:07:52,402 --> 01:07:56,031 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 623 01:07:56,072 --> 01:08:01,453 Βοήθεια! 624 01:08:28,271 --> 01:08:32,859 Παρακαλώ, παρακαλώ, κάποιος να βοηθήσει! 625 01:08:32,901 --> 01:08:36,404 Τώρα είναι δική σου Πυρετός, εντάξει; 626 01:08:38,531 --> 01:08:40,242 Κοίτα τι έκανες; 627 01:08:40,283 --> 01:08:45,080 Σκότωσες αυτόν τον σερίφη Ένας ολόκληρος ανεμοστρόβιλος έχει ξεκινήσει. 628 01:08:45,121 --> 01:08:48,083 Μαμά, σταμάτα. 629 01:08:50,085 --> 01:08:53,296 Θείο Μάντι, σε αγαπώ. 630 01:08:53,296 --> 01:08:56,508 Ξέρεις, και το κάνω πάντα έχεις δίκιο; 631 01:08:56,550 --> 01:08:58,093 Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι; 632 01:08:58,134 --> 01:09:00,428 Ναι, σε πιστεύω. Κάνε κάτι. 633 01:09:00,470 --> 01:09:02,430 φρόντισε τον εαυτό σου 634 01:09:02,430 --> 01:09:04,266 Έλα εδώ, αγόρι! 635 01:09:04,307 --> 01:09:06,393 Εμ! Ω! Ω, λυπάμαι. 636 01:09:06,434 --> 01:09:08,436 Αγγλος στρατιώτης! 637 01:09:10,981 --> 01:09:14,109 Τώρα, αυτός ο τραυματισμός δεν πρόκειται να... ε; 638 01:09:14,150 --> 01:09:15,944 ... πολύ. 639 01:09:17,588 --> 01:09:19,089 Τι είναι στο πρόσωπό σας; 640 01:09:19,531 --> 01:09:21,616 Μαμά, είσαι εκεί και διευθύνει την Anki Mandi. 641 01:09:21,700 --> 01:09:24,703 Γιατί; «Κανένας λόγος μου αρέσει πολύ, 642 01:09:24,744 --> 01:09:26,413 Γι' αυτό. 643 01:09:26,454 --> 01:09:28,582 Όχι! Τι είναι αυτό; 644 01:09:28,623 --> 01:09:30,292 Χειρουργική. Έλα, Τόμι. 645 01:09:30,333 --> 01:09:33,336 Όχι! Ω Θεέ μου! 646 01:09:38,216 --> 01:09:41,136 Ω, μαλακίες. Ματιά! 647 01:09:41,177 --> 01:09:43,263 Τώρα, Tommy, αυτό είναι το Devadia Skiing. 648 01:09:43,305 --> 01:09:45,515 Θα υποφέρει. Ακόμα και αυτός. έλα 649 01:09:45,557 --> 01:09:48,351 Γεια σου; Τι; 650 01:09:48,351 --> 01:09:51,605 Σερίφη, όχι, σταμάτα! Όχι! 651 01:09:56,174 --> 01:09:58,134 πηγαίνεις εκεί Καλή δουλειά, Tommy. 652 01:09:58,176 --> 01:10:00,220 Τι έκανες για αυτό; 653 01:10:01,387 --> 01:10:03,223 Ισορροπία. 654 01:10:05,235 --> 01:10:07,695 Θα το αφήσω στον Τόμι. 655 01:11:17,239 --> 01:11:18,615 Παρακαλώ, κάποιος να βοηθήσει. 656 01:11:34,339 --> 01:11:37,175 εντάξει Sh. 657 01:11:36,275 --> 01:11:38,111 Είσαι καλά, εντάξει; 658 01:11:38,152 --> 01:11:39,988 Σα Σα, λυπάμαι. 659 01:11:42,991 --> 01:11:46,160 Είναι μια χαρά. Είσαι ασφαλής. 660 01:11:46,160 --> 01:11:49,080 Ξέρουν ότι είσαι εδώ. 661 01:11:53,251 --> 01:11:56,129 Θα πετάξω τη μαμά Άλλο ένα πιάτο για το πάρτι. 662 01:11:56,170 --> 01:11:59,215 Μπορείς να μείνεις 663 01:12:09,409 --> 01:12:12,871 Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο Αυτό είναι πιο σκόρδο. 664 01:12:12,913 --> 01:12:15,999 Μαμά, αυτό είναι λίγο ακόμα σκόρδο. 665 01:12:20,420 --> 01:12:23,048 Πάω να στρώσω το τραπέζι. 666 01:12:25,008 --> 01:12:26,968 Ω σκατά! 667 01:12:27,010 --> 01:12:30,221 Εντάξει, μαμά. Απλά Ξεπλύνετε το. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 668 01:12:30,263 --> 01:12:32,182 Μην ενεργείτε στα δάχτυλα. 669 01:12:32,182 --> 01:12:36,186 Τι στο διάολο είναι για; Τέλος πάντων, τι γίνεται με το πάτωμα; 670 01:12:36,227 --> 01:12:40,023 Καλύτερα να κρατάς ένα καθαρό σπίτι. 671 01:12:40,023 --> 01:12:42,025 Αναρωτιέμαι ποιανού είναι η γλώσσα. 672 01:12:42,025 --> 01:12:45,278 Είναι εκείνο το Fractin' Biker. 673 01:13:37,664 --> 01:13:41,293 Γιατί το κάνεις αυτό; 674 01:13:41,334 --> 01:13:45,922 Όχι Είπα έλεος, γάιδαρο. 675 01:13:57,892 --> 01:14:00,312 Τώρα... 676 01:14:00,353 --> 01:14:04,691 Επιτρέψτε μου να πω ευχαριστώ Τα κίνητρα που μας δόθηκαν. 677 01:14:04,691 --> 01:14:07,569 Σκύψτε τα κεφάλια σας. 678 01:14:09,112 --> 01:14:11,489 Πείνασα και μου έδωσε κρέας. 679 01:14:11,531 --> 01:14:14,034 Διψούσα και μου έδωσε κάτι να πιω. 680 01:14:14,075 --> 01:14:17,412 Ήμουν ξένος και με πήρε μέσα. 681 01:14:19,164 --> 01:14:23,293 Αυτή η οικογένεια άντεξε Μέσα από τον πόνο και τον πόνο. 682 01:14:23,376 --> 01:14:27,255 Έχουμε αντέξει. Κοσμήτορας. 683 01:14:27,297 --> 01:14:29,716 Έχουμε κερδίσει. 684 01:14:29,758 --> 01:14:32,427 Δεν θα πεινάσουμε ποτέ ξανά. 685 01:14:34,804 --> 01:14:36,264 Αμήν. 686 01:14:38,725 --> 01:14:40,602 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 687 01:14:44,189 --> 01:14:46,107 Αυτό περιλαμβάνει Οικογενειακό δέντρο,... 688 01:14:46,149 --> 01:14:49,361 Αν θέλεις, 689 01:14:49,361 --> 01:14:51,613 Οπότε νομίζω ότι αυτό είναι απλώς ένα τραπέζι. 690 01:14:53,240 --> 01:14:55,158 Όλοι κρατάτε τους συγγενείς σας 691 01:14:55,200 --> 01:14:56,660 Ή είσαι ελκυστικός; 692 01:15:00,205 --> 01:15:01,790 βλάσφημη σκύλα! 693 01:15:01,831 --> 01:15:06,253 Είναι η ανάκαμψη, Κορίτσι! Αυτό είναι αυτό! 694 01:15:06,294 --> 01:15:09,256 Ω, πληρώνετε όλοι Για τις αμαρτίες σου. Αυτό είναι σωστό! 695 01:15:09,297 --> 01:15:11,258 Ειδικά εσύ! 696 01:15:11,299 --> 01:15:15,303 Μαμά ... Θείο Μάντι να προσέχεις. 697 01:15:20,267 --> 01:15:21,768 Τι ξέρεις μαμά; 698 01:15:21,810 --> 01:15:24,104 Δεν το σκέφτηκα αυτό Λατρεύετε τη μαγειρική σας. 699 01:15:24,145 --> 01:15:26,690 Αλλά ποιος δίνει μια ιστορία; 700 01:15:26,773 --> 01:15:29,734 Απλώς είναι χάλια Σούπα μέσα από ένα καλαμάκι 701 01:15:29,734 --> 01:15:32,153 Ώρα να έρθει τώρα, έτσι δεν είναι; 702 01:15:32,195 --> 01:15:35,323 Έλα, Μάντι, πάρε μια μπουκιά. 703 01:15:35,365 --> 01:15:39,327 Έχεις κάτι Χτίστε τις δυνάμεις σας 704 01:15:41,746 --> 01:15:43,290 Παρακαλώ παρακαλώ. 705 01:15:43,331 --> 01:15:46,960 Κάνε αυτό που πρόκειται να κάνεις Κάντο! 706 01:15:47,002 --> 01:15:50,589 δεν θα σε δω Μίλα άσχημα για αυτήν την οικογένεια. 707 01:15:57,946 --> 01:15:59,656 Έλα τώρα, άνοιξε το στόμα σου. 708 01:16:02,034 --> 01:16:05,495 Όχι όχι όχι. 709 01:16:21,053 --> 01:16:22,638 Κανονίστε την απελευθέρωσή της. 710 01:16:25,724 --> 01:16:28,852 Όχι! Όχι! 711 01:16:30,229 --> 01:16:33,524 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 712 01:16:33,565 --> 01:16:35,817 Όχι! Όχι! 713 01:16:37,420 --> 01:16:39,756 Κατέβασέ το! 714 01:16:39,797 --> 01:16:42,300 Όχι, πρέπει να μείνεις μακριά Εγώ, ζώο 715 01:16:42,342 --> 01:16:44,886 Παίρνεις το διάολο από εμένα! Όχι! 716 01:16:44,969 --> 01:16:46,804 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 717 01:16:46,846 --> 01:16:48,806 Βρώμικο κτήνος! 718 01:16:48,848 --> 01:16:51,225 Όχι! Κοσμήτορας! Κοσμήτορας! 719 01:16:51,267 --> 01:16:54,312 Δεν βλέπεις; ο φίλος σου Όχι πια μαζί μας. 720 01:16:54,354 --> 01:16:58,191 Όχι! Όχι! Όχι! 721 01:17:02,612 --> 01:17:06,574 Πάμε λοιπόν. 722 01:17:06,616 --> 01:17:10,078 Κοσμήτορας! Βοήθεια! Όχι! 723 01:17:10,119 --> 01:17:12,413 Όχι! 724 01:17:24,008 --> 01:17:25,259 Γεια σου! 725 01:17:26,302 --> 01:17:28,221 Που στο διάολο πας; 726 01:17:36,646 --> 01:17:38,856 Πες της τι έκανε. 727 01:17:53,955 --> 01:17:57,166 Όταν έρθει η ώρα Κάθε αγόρι είναι άντρας. 728 01:18:25,194 --> 01:18:28,197 Μαμά! 729 01:18:28,197 --> 01:18:31,451 Τώρα ας δούμε τι είδους Στρατιώτης είσαι, Σερίφη. 730 01:18:34,370 --> 01:18:35,997 ΕΝΑ! 731 01:18:36,039 --> 01:18:39,375 Ωραίο σχήμα, Σερίφη! 732 01:18:39,417 --> 01:18:42,545 Δυο! Ποτέ μην μετράς, ρε κούκλα! 733 01:18:42,629 --> 01:18:46,716 Τρία! πήρες Είσαι συμπαθής σε όλους; 734 01:18:46,758 --> 01:18:49,052 Καυστήρας! Σκότωσες την κοπέλα μου! 735 01:18:49,093 --> 01:18:50,887 Άσχημο 736 01:18:50,928 --> 01:18:52,764 Μην αφήνετε τον εαυτό σας μόνο του! 737 01:18:56,476 --> 01:18:58,686 Λες τα λεφτά μου δεν πάνε πουθενά. 738 01:20:00,915 --> 01:20:02,750 χελιδόνι 739 01:21:25,166 --> 01:21:26,459 χελιδόνι 740 01:21:56,489 --> 01:21:58,491 Κρίσυ! 741 01:25:12,165 --> 01:25:14,876 Από το 1969 έως το 1973 742 01:25:14,918 --> 01:25:19,005 Η οικογένεια Χιούιτ σκότωσε 33 ανθρώπους Άνθρωποι σε όλη την πολιτεία του Τέξας. 743 01:25:19,047 --> 01:25:23,176 Αυτή η μέρα είναι η δολοφονία τους Η ενότητα θεωρείται καθολική 744 01:25:23,218 --> 01:25:26,846 Ένα πολύ κακό και κακουργήματα εγκλημάτων 745 01:25:26,888 --> 01:25:29,474 Στο Denials of American History: 746 01:25:29,516 --> 01:25:31,935 Η σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας.